Después, “solo en
mi pieza, caigo en artilugios de escriba, las perras negras se vengan como pueden, me mordisquean desde abajo
de la mesa. ¿Se dice abajo o debajo? Lo mismo te muerden. ¿Por qué, por qué,
pourquoi, why, warum, perchè este horror a las perras negras...
Cap. 93 de Rayuela
Julio Cortázar