PARA MÍ MISMA
Una a una las
lágrimas caen sin cesar del grifo.
Sean cuales fueren
tus penalidades,
por triste que sea
lo que te suceda, amargarte pensando en ello
no te servirá de
nada.
Abandónate,
abre bien el grifo
y deja que las
lágrimas caigan
de una sola vez.
Ya está,
y ahora tomemos
café
en una taza nueva
Toyo Shibata
De: nochesbohemias.wordpress.com
 |
| 1911- Japón |
"Mi
nombre es Toyo Shibata. Tengo 101 años. A lo largo de mi vida he protagonizado
momentos buenos y malos.
He
sufrido guerras, bombardeos y terremotos. He experimentado el miedo y en
ocasiones he deseado morir debido al acoso, a la traición y a la simple
tristeza. He sido madre.
En
la actualidad vivo sola y recibo a menudo la visita de mi hijo. Cuando se
acerca la hora de su marcha pierdo el ánimo pero intento reconfortarme y me
digo «sé fuerte, aún se puede recoger la luz del sol con las manos».
Empecé
a componer versos a los 92 años y me he dado cuenta de que a pesar de las
dificultades existo gracias a mis recuerdos y a las personas que me han
acompañado en este viaje.
Aunque
me pese la soledad cada mañana me pinto ligeramente los labios y me alegro de
ver el sol a través de la ventana, otra vez..., y sonrío".
Una abuelita de 99,
éxito de ventas con su poesía
El titular dice
"Cuánto esperarías para ser un
autor súper ventas? Ella esperó 99 años... Es una historia tan bella que tuve que compartirla...
Además, como escritora que todavía busca el éxito editorial, ¡me da
esperanzas!!
UNA escritora de 99
años de edad que escribe acerca del amor, los sueños y aferrarse a la esperanza
ha tocado los corazones de japoneses, (...) propulsando su libro de poesía
auto-publicado a las listas de éxito de venta.
El éxito de Toyo
Shibata con su primera antología, titulada
"No te frustres demasiado," es aún más sorprendente porque empezó a
escribir a los 92 años.
"Estoy viva a
esta edad gracias al apoyo de mi familias, amigos, cuidadores y médicos y transformo mi gratitud en poesía
para decirles, 'Gracias. Soy realmente feliz,'" dijo Shibata, que cumplirá
100 en junio, en respuesta escrita a varias preguntas.
Su colección de 42
poemas, que incluye mensajes como "Todos son igualmente libres de soñar"
y "No te esfuerces demasiado," ha sido el libro más popular en las
listas de ventas en las últimas dos semanas y fue uno de los 10 títulos más
vendidos del 2010, según Touhan, uno de los editores más grandes de Japón.
"Aunque tengo
98, todavía me enamoro. Tengo sueños: uno fue cabalgar en una nube," confiesa Shibata en un poema titulado
"Secreto".
La semana
pasada, el libro alcanzó 1,5 millones
copias impresas, dijeron en la editorial Asukashinsha. En Japón, imprimir
10.000 copias de un libro de poesía es visto como un éxito de ventas.
Shibata empezó su
viaje literario a los 92 cuando ya no pudo continuar con su pasatiempo de
decenios: el baile japonés clásico, debido a un dolor de espalda. Su hijo Kenichi, actualmente
en los 60, le recomendó que intentara escribir poesía.
"Cuando mi
primer poema fue publicado en un periódico, fui muy, muy feliz. Les envié otro
que también fue publicado. Entonces seguí escribiendo" dijo.
Escribe sus
inspiraciones poéticas donde le lleguen, ya sea en la cama o en su casa en los
suburbios de Tokio, donde vive sola. Mucha de su escritura se hace de noche,
después que su cuidadora se va.
"Pienso en
varias cosas: recuerdos de mi pasado y mi familia, mi vida actual. Me sumerjo
en esos recuerdos y escribo sobre ellos," Shibata dijo.
Escritos en lo que los críticos han llamado un estilo práctico con palabras "animadas", sus
poemas han demostrado ayudar a miles de lectores.
"Recibí de
usted valor y sueños para vivir," dijo un lector de 70 años de edad en una
carta al editor de Shibata.
Otro fan, un hombre
que era rehuido por colegas, dijo "me escabullo a leer sus poemas cuando
soy frustrado".
Shibata espera que
su éxito represente un ejemplo vivo de una persona que floreció tarde, dando
alguna esperanza a la sociedad japonesa, que envejece rápidamente.
"Una flor
floreció en un árbol centenario, y es todo a causa de su apoyo," dijo
Shibata, que ahora escribe poemas para una nueva colección que espera ser
publicada en su cumpleaños número 100.
"Ahora tengo
un recuerdo para llevar al más allá y para alardear de él a mi marido y mi
madre, que ya están allá" agregó.
De: http://www.victoriamiller.cl
