La ciudad de los animales
La puerta se abre,
entra una cierva,
pero esto ocurre
muy lejos,
no nos aventuremos
en ese terreno
evitemos un suelo
evasivo.
Es la ciudad de los
animales,
aquí no entran
humanos.
Zarpas de tigre,
cerdas de puerco
brillan en la
sombra, deliberan.
No intentemos
penetrar allí
nosotros que
escondemos más de una bestia,
peces, iguanas,
gavilanes
que querían todos
mostrar la cabeza.
Saldremos
arrastrando
un aire de tigre,
una aleta natatoria,
o la trompa de un
elefante
que nos pedirá de
beber.
Nuestra alma nos
sería arrebatada
y la dulzura de
nuestro cuerpo.
Necesitaríamos toda
la vida
llorar en nosotros
un hombre muerto.
Extraído de
Faunética. Antología poética zoológica panamericana y europea. Traducido por
Víctor Manuel Patiño
Jules Supervielle
(16 de enero de 1884- Uruguay / 17 de mayo de 1960- Francia)
Adoptado por sus tíos franceses
ante la muerte, por cólera, de sus padres.
Licenciado en Literatura.
Poeta, narrador y dramaturgo.
De proficua labor literaria, es quien presenta a
Felisberto Hernández en el Pen Club de París. Ya había afirmado sobre el
cuentista: “Ud. alcanza la originalidad
sin buscarla en lo más mínimo por una inclinación natural hacia la profundidad.
Ud. tiene el sentido innato de lo que
será clásico un día”.
.jpg)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Gracias por tu interés